Programm - Final Version

Recht auf Stadt. Der Kongress. / Right to the City. The Congress.
2. - 5. June 2011 at Hamburg

Documentation || Hilf mit, diese Veranstaltung im Recht auf Stadt Wiki zu dokumentieren! Help documenting this event at the Right To The City Wiki

Do, 2011-06-02

Eröffnung der Kongress Zentrale

Welcome to our congress base

Welcome to the central venue, the Centro Sociale. Here will be the meeting point and info desk, opened all day from june 2nd to 5th. We will be glad to answer your questions: How can I find..., where can I find a place to stay?, I need a translation for... Here you will get news and updates, find some cozy corners to relax and to meet, free wireless access, softdrinks and a luggage deposit. The Centro Sociale is a self-organized neighborhood center and it is meant as a counterpoint to the ongoing restructuring and gentrification in the adjacent neighborhoods and thus a perfect place as center of the congress.

Seid herzlich willkommen in der Kongresszentrale - dem Centro Sociale. Hier ist die Anlaufstelle während des Kongress für alles, was auf den Nägeln brennt: Wo schlafe ich? Wie finde ich...? Was ist mit..? Wer kann mir helfen bei...? I need translation for...? Hier gibt es ... charmante Ecken zum unbestimmten Verweilen, Wlan, Getränke, ein Dolmetschanlaufpunkt und Gepäckablagen. Aber was ist das Centro Sociale? Das Centro ist ein selbstverwalteter Nachbarschaftstreffpunkt und versteht sich als Kontrapunkt zur Gentrifizierung, soll heißen, als Widerborst zu und Rückzugsort in der zunehmend umstrukturierten Stadt. Der beste Ort also für unsere Kongresszentrale.

Programm
Tag Do - 2011-06-02
Raum Centro Sociale
Beginn 19:00
Dauer 01:00
Tracks Meta